marionia0ah1@outlook.com

松加語翻譯

豹

馬

綿羊

ya gi

ぞう

 

海瀨

企鵝

狐狸

大象

 

馬

ku ma

斑馬

hyo u

海豹

駱駝

パンダ

ki tsu ne

鱷魚

bu ta

豹

 

狐

狼

海豹

 

zo u

a ra i gu ma

こうもり

くま

ka me

山羊

wa bu

羊

きつね

ひょう

o o ka mi

ラッコ

無尾熊

hi tsu ji

象

浣熊

ra ku da

pa nn da

わぶ

鹿

コアラ

しまうま

ra k ko

ぶた

 

狸

羚羊

らくだ

ひつじ

しか

 

烏龜

ペンギン

いたち

うわばみ

たぬき

中文

くらげ

駱駝

らば

ku ji ra

鹿

i ta chi

 

へび

長頸鹿

ko a ra

山君

獅子

 

キリン

ro ba

蝙蝠

あざらし

ねこ

豬(人伺養的)

he bi

狸

水母

ra i o nn

u ma

カバ

 

かもしか

あらいぐま

犀牛

 

資料摘於「糊口日語單語集隨身書」、葉平亭 編著、寂天文化出書

貓

ta nu ki

日文漢字

 

鯨

 

松鼠

 

サイ

ko u mo ri

貓熊

i ru ka

sa i

鼬鼠

ne ko

日文拼音

羅馬拼音

驢馬

鯨魚

ka nn ga ru u

かめ

カンガルー

はりねずみ

 

shi ka

ライオン

 

袋鼠

大蟒蛇

水母

ki ri nn

蛇

おおかみ

ku ra ge

河馬

 

騾子

野狼

註4：日文顯示若為片化名的話，為外來語，多半由他國說話的發音翻譯而來。

驢子

註1：日文字表示中分有平化名、片假名、漢字與羅馬拚音翻譯通常漢字有時會在此漢字上方或是下方呈現較小字的日文字，那是此漢字的唸法。一個漢字的唸法可能由一或以上的日文字構成。

うま

註2：在日文中，若有「つ」和「ッ」此字比其他字較小時，為此為促音。此字變不發音，但這字的前面誰人音發音要改為半拍翻譯

ka mo shi ka