marionia0ah1@outlook.com

韓語翻譯

有別於老舊的築地市場，豐洲市場考慮到觀光的需求，在蔬果、水產批發市場等的二樓設有參觀迴廊，讓民眾可在不干擾業者下，從高處透過透明玻璃參觀市場內交易熱絡的氣象。參觀迴廊除有中、英、韓文的文字申明外，還展現了築地市場歷史的系列圖片。水產批發大樓內設有市肆街，屋頂做了綠化，讓民眾可以在屋頂厚厚的草地上，漸漸賞識東皮蛋虹橋、豐洲大橋等美景。

豐洲市排場積約41萬平方米，是築地市場的1.7倍，市場內除分成蔬果、水產批發市場大樓以外，還有冷凍庫、加工包裝棟等新舉措措施。除改良築地市場老拙化、市場狹小的問題，也強化了物流機能，目標5年後的水産交易量能夠達到62萬頓、是今朝的1.6倍翻譯

日本東的築地市場遷徙豐洲，新市場將鄙人個月11日正式對外營業翻譯本日上午舉行啟用儀式，東京都知事小池百合子示意，豐洲市場將繼續「築地品牌」的傳統，做為日本的市場中樞，向全球發揚日本的食文化翻譯

啟用典禮除官場人士，還有蔬果市場與水產市場業者約900人出席，本日啟用儀式竣事後，各家業者才最先陸續進駐豐洲市場，下個月11日對外開放。

豐洲市場過去是東京瓦斯公司用地，一度因土壤汙染等問題而喊停，經追加地下工程後，小池百合子7月31日揭橥安全宣言，農林水產省贊成下月正式對外營業。